|
SUJETS PHILOSOPHIQUES
|
|
Rappelez-vous les soirées sur lesquelles nos devisions sur quelques sujets philosophiques tirés de paroles maladroites ! Sujets sur lesquels excellaient Delphine, Fabienne, Tristan ou Fred. Nous invitons les Internautes, visiteurs du site des Manchots, à apporter leur contribution par courrier électronique sur les sujet ci-dessous.
Sujet 1 : Que signifie la phrase : "On a presque pris le train" (MD-Janv09) ? |
|
Alexandre : 16/01/09 |
En fait on n'a pas réussi à entrer dans le train et qu'on a voyagé accroché à une barre extérieure |
Fabienne : 18/01/09 |
Sur un plan purement syntaxique, il s'agit d'une assertion positive. De ce fait, nous nous orientons vers une interprétation de type "On a pris le train". Toutefois une nuance a été apportée ("presque")qui colore la phrase d'une interprétation négative. Or, "presque" n'est pas, contrairement à "pas" ou "jamais" connoté négativement.En effet, "Il a fini de manger" ou "Il a presque fini de manger" vont dans le même sens. Si dans un cas l'action est accomplie,dans l'autre elle va bientôt l'être. Pourtant, "On a presque pris le train" ne semble pas signifier que le train va être pris, mais au contraire qu'il a failli l'être mais a finalement été raté... Mais que dire alors de "On n'a pas presque pris le train"???????????? |
Delphine 21/01/09 |
Moi ce qui me tilte c'est l'expression prendre un train... on le prend comment?? de face, de profil ou existe-t-il d'autres facons de le prendre?? à ce moment là le presque a son importance, a savoir que si on a presque pris le train, c'est que définitivement, on ne l'a pas pris de face (et en meme temps, ca peut faire mal un train lancé a pleine vitesse...), mais peut etre qu'il ne nous a juste que touché...(et ca peut faire également mal soit dit en passant)... Peut etre que l'on ne peut prendre un train qu'à moitié, genre monter dedans, mais laisser les bagages à l'extérieur ou inversement... et là le presque siginifierai que l'on a pas réussi a le prendre en entier... l'autre hypothèse inclut le sujet on... cela pourrait signifier que certains membre du voyage ont atteint leur objectif de prendre le train alors que d'autres ont échoués... |
Fred 22/01/09 |
On a presque pris le train signifie pour moi qu'en fin de compte on ne l'a pas pris. On en avait l'intention mais qu'à un moment donné, voire même au dernier moment, on y a renoncé pour choisir un autre moyen de déplacement ou bien parce que le voyage programmé est tombé à l'eau. |